新闻中心
绿洲新闻
绿洲新闻

绿洲集团出席2017新西兰华商年度评选颁奖晚会

2017年05月31日   浏览:1946


新西兰时间5月31日晚,由新中贸易协会主办的2017汇丰银行-新中贸协中国商业大奖颁奖典礼在奥克兰市成功举办。新西兰绿洲集团董事长杨铭作为协会资深会员出席本次活动,由绿洲集团特邀同席的贵宾有吉斯伯恩市市长廖振明(MENG FOON),Angus Zhou 教授, Andrew Zhu 博士,NCTV电视台董事长Frank Peng,神曲《小苹果》编舞孙维君,绿洲集团艺术总监常嵩等政、商、文艺界代表。


颁奖典礼现场



绿洲集团董事长杨铭及夫人孙维君女士与吉斯伯恩市市长廖振明(Meng Foon)合影



在新西兰政府的鼎力支持,商业各界领袖积极响应之下,新中贸易协会(NZCTA)于1981年正式成立。时至今日,新中贸易协会已发展成新西兰规模最大的商业协会,对于推动和促进中新两国之间的经济技术合作与双边经贸投资起到至关重要的作用。


新西兰副总理Paula Bennett致辞


为了表彰在新西兰和中国之间成功开拓业务与投资的企业,以及成功推动中新关系发展的机构或个人,新中贸易协会于2004年创立了新中贸易协会贸易奖(NZCTA Trade Awards),该评选每两年一次。


中国驻新西兰全权大使王鲁彤 致



今年参加评选的企业数量高于往年,涵盖进出口、食品饮料、高科技制造、教育、旅游、网上服务、影视等,反映出新中两国贸易伙伴关系正全面加深。



新西兰绿洲集团杨铭与吉斯伯恩市市长廖振明(Meng Foon)



值得一提的是,新西兰前总理约翰 • 基先生荣获“新中关系卓越贡献奖”


“新中关系卓越贡献奖”(Outstanding Contribution to the New Zealand - China Business Relationship)是为表彰通过自己的努力,对新中关系作出贡献,并取得卓越成果的公司和个人而设置的奖项。


在总理约翰•基执政的8年期间,前后4次访问中国。在他的任内,新中关系取得长足进展,在贸易、投资、旅游、教育等各领域合作不断扩大。他高度重视发展对华关系,积极推进双边自贸协定升级谈判,为两国全面战略伙伴关系发展注入新动力。





获奖名单

绿洲集团

在此特别恭贺以下获奖企业:


2017 HSBC NZCTA China Business Awards

SUPREME AWARD WINNER

新中贸易协会最高大奖

ZESPRI GROUP LIMITED




Auckland Airport Award

 for 

Contribution to the growth of Chinese Tourism in New Zealand

旨在表彰为促进新西兰旅游业

中国游客数量增长做出贡献者

 China Travel Service (NZ) Ltd 




DLA Piper Award 

for

 Investment between China and New Zealand 

旨在表彰成功的新中跨境投资

 Waste Management NZ Limited




NZTE Excellence

 in Export or Import

进出口业务卓越奖

 Zespri Group Limited




Cathay Pacific Award 

for

 Best use of eCommerce

 in exporting to China

旨在表彰出口中国最佳电商

 Aladdin 2015 International Limited





New Zealand China Council Award 

for

 Outstanding Contribution to

 the New Zealand - China 

Business relationship 

旨在表彰为新中关系做出卓越贡献者

  Rt Hon. John Key

 (nominated by Fonterra)





Special Recognition 

for

 Outstanding Contribution to

 the New Zealand - China 

Business relationship 

特别表彰奖

Professor Gao Yihuai





HKNZBA Award –

 Success in Hong Kong

 by a New Zealand organisation

旨在表彰在香港成功经商的新西兰企业

Gallagher Security (International) Limited





最终入围名单:


Auckland Airport Award for Contribution to the growth of Chinese Tourism in New Zealand

- China Travel Services (NZ) Ltd

-  Forward Insight & Strategy

-  Queenstown Resort College

-  Shanghai Cred



DLA Piper Award for Investment between China and New Zealand 

-  Blue River Dairy

- Changda International New Zealand Limited

- Super Organic Dairy Company Ltd

- Waste Management NZ Limited



NZTE Excellence 

in Export or Import

- Fonterra

- GMP Pharmaceuticals Limited

- NIG Nutritionals Limited

- OJI Fibre Solutions

- Zespri 



Cathay Pacific Award for

 Best use of eCommerce in exporting to China

- Aladdin 2015 International Limited

- CtoMi Limited

- Douglas Pharmaceuticals Limited

- Trade Monster NZ Limited



New Zealand China Council Award for Outstanding Contribution to the New Zealand - China Business relationship 

- Inner Mongolia Rider Horse Industry (NZ) Ltd

- Rt Hon. John Key (nominated by Fonterra)

- Professor Yihuai Gao (Alpha Group Holdings Ltd)

- Pukeko Pictures




HKNZBA Award – Success in Hong Kong by a New Zealand organisation

- Inner Mongolia Rider Horse Industry (NZ) Ltd

- Rt Hon. John Key (nominated by Fonterra)

- Professor Yihuai Gao (Alpha Group Holdings Ltd)

- Pukeko Pictures




绿洲集团再次恭喜

这些企业和个人获得大奖